«PARA QUIEN CANTO YO ENTONCES SI LOS HUMILDES NUNCA ME ENTIENDEN» (SUI GENERIS)
PRESENTAMOS A EDUARDO ERNESTO GARAY -ESCRITOR ROSARINO-
«SENTIMIENTO CUANTICO»
La traducción es ardua.
Significantes como gatos
que se dejan acariciar
por un extraño
si quieren.
El texto es complejo.
De un libro sagrado que
escondió Borges hace años
en la Biblioteca Nacional.
Saber la vida no alcanza
para dar la cifra exacta
de una sola palabra que
pueda acabarla y abarcarla.
Esta aventura
sin embargo
dejó de ser un horror
ya que el horror
se volvió infinito
bajo nubes de tanques
y patrullas de tareas.
Donde nada termina
ni comienza nada
la palabra traducida
sea quizás
el bosón de Higgs
de nuestros deseos.
«VACIO INCOMPLETO»
Eso que jamas veo
me toca, me duele,
me da placer, gozo.
La mirada me engaña
en el espejo invertido
pero la locura es mía,
sólo mía.
Sin importar que el travesaño
baje hasta la mitad
del césped,
los goles los hago igual.
Sin importar que la tribuna
se entretenga con el celular,
gambeteo al aire
con gracia igual.
Pero la cancha no existe,
yo tampoco.
Soy un cuerpo vacío
llevado por el viento
de las palabras
de aquí para allá.
Sólo habrá anclaje posible
cuando ella
me venga a buscar.
Desde Rosario, por Argentina y para el Mundo... 